来源|人民论坛VIP
转载请注明出处。
估计很多笔都有这种经历。他们煞费苦心地加了几篇夜班写的稿子,理直气壮地交给领导审阅。谁知道,一上来就被圈了几个拼错的句子和误用的标点符号。乍一看,还是有不合逻辑的情况。
如何避免这种尴尬局面,保证公文质量?校对是必不可少的一部分。校对是写作和修改的补充和完善,可以描述为写作、修改原文和校对。
校对公文看似简单,做好却不容易。我们需要树立负责任的工作作风,掌握科学的工作方法。今天思香哥就给大家分享一些实用的文档校对常识。
首先要明确文档校对的六个原则:
先排队,再上学。即按照规定的格式排版,校对前要打印校样。一切都要改正。不能因为有些稿件篇幅短、字数少、内容简单就放松校对。每个字都必须检查。公文的文字表达是否准确、通顺、简洁,人名、地名、时间、数字、引文是否准确、规范、严谨,都要坚持标点,逐字校对,不能有丝毫疏忽。校对与写作分离。最好是不同的同志起草和校对公文。急文稳校。越是紧急的时候,越要沉着稳健,否则一些明显的低级错误得不到纠正,就会导致不良后果。发送前重新学习。接下来,通过一些实例,斯总结了“三关”和一些在文献校对中应采取的实用方法。
一个
语言障碍
公文语言要保证其严肃性和权威性。因此,要特别注意校对这些词语,规范其使用,以达到公文语言权威、准确、简洁的效果。
尽量少用“基本上”、“一般”、“部分”、“一些”、“大多数”、“很少”等模糊词语。在绝对必要的时候,要认真对待,实事求是,绝不回避矛盾,也不随意夸大。
应该避免使用介词。
关于修订的意见。
“About”和“Right”都指向同一个对象,没有必要一起使用。去掉“对”字,上面这句话改成“关于……的修改意见”,更形象工整。
专有名词特别注意公文中出现的人名、地名、机构名、事物名等专有名词,校对时遵循以下原则:
1.按权威部门认可的名称或长期常用的名称使用;
2.人员职务、机构名称、行政区划有变化的,应当使用最新的名称;
3.使用标准全称,不要随意缩写;
4.名称必须与正式文件一致;
5.名称必须与目标的性质一致。比如“中央部委”是指中共中央的组成机构,如宣传部、组织部、统战部、政法委,“国家部委”是指国务院的行政机构。
格式语言公文写作中一些约定俗成的格式用词应遵守约定,不得随意更改或创新。
比如:
请求的结论是“如以上不正确,请回复”;
在骈文的结论中,如果没有必要回复的事项,用“具体写这封信”,如果有必要回复,必须用“具体写这封信,请回复”;
在报告的末尾,您需要使用“仅此报告”。
例如,“恳求”常用于请示,而“业务邀请”常用于谈判信函。
其他含义混乱的词,如:
“对”和“权”、“结束”和“结束”、“开始”和“使能”、“使”和“使”这几个词很容易混淆,所以在校对时一定要分清用哪一个,千万不能含糊。
2
逻辑间隙
对于公文来说,逻辑是将全文语言紧密连接成一个整体的肋骨。违背逻辑原则的公文,往往存在结构混乱、文字不通顺、缺乏意义或文字重复等问题,使其功能大打折扣。
所以公文的校对还是需要一个好的逻辑。思乡哥通过一些例子说明了一些公文表达中不易发现的问题。
概念不清晰用概念表达思想时,其内涵和外延必须清晰,这是基本的逻辑要求。
《出埃及记》:各部门要加强协调配合,完善相关政策。
这句话“之间”是对“之间”的省略,“部门之间”是指部门之间的关系,不是实质性部门,不能与“完善相关政策”作为主项。应改为“各部门要加强协调配合,完善相关政策”。
不当限制是通过缩小概念的外延来澄清概念的逻辑方法。
从2014年到2018年,四市GDP从2048亿元增长到3387亿元。
2018年四市GDP是多少?句子中的“2014-2018”包括“2014、2015、2016、2017、2018”,而对应的GDP数字只有2014、2018年。所以用“2014-”来限制“2018”是不对的。
表达上的矛盾,两个矛盾的概念或判断不可能同时存在。
例:实现互联网与农业线上线下“双融合”发展。
“双融合”是指两组“融合”,如a和b融合、c和d融合。但句子中只有一组“互联网与农业”的融合,与“双融合”相矛盾,应改为“实现互联网与农业的线上线下融合发展”。
不符合方位逻辑的方位逻辑是指含有方位词的命题。它的“真”值取决于在哪里说,它随着不同的方向而变化。如果不注意它的方向,“真”就可能变成“假”。
比如,市政府文件提出“明确各设区市政府对辖区内制售‘地条钢’等违法行为的查处负总责”。
从讲述者(市政府)的角度来看,这个区域指的是整个城市区域;从对象(设区市政府)来看,这个辖区是指设区市所辖的区域。该例混淆了讲述者与被讲述对象之间的方位概念,可以修改为“明确各区、市政府负责查处本辖区内制造、销售地条钢等违法行为”。
三
政策许可
文件校对中严格的政策控制是保证公文权威性和严肃性的关键,是文件校对的“核心”。要保证一个好的政策,要从上下左右六个方面来看。
“查”就是检查公文是否符合国家法律法规、党的方针政策和上级文件精神。
如遇引用国家法律法规、党的方针政策和上级文件,校对时必须与原文逐条对照。
“往下看”就是检查正式文件制定的政策是否有必要和可操作性。
是否需要制定某项政策,要看它对本地区各项事业的发展是否具有指导意义,是否符合本地区的民情民意,是否与本地区的财政承受能力相匹配。
其次,要看官方文件制定的政策是否具有可操作性。要有具体明确的解决问题的办法和措施,以正式文件的形式来指导工作。
比如:
写明了“要加强协调”,但没有具体的加强协调的方法,也没有明确的权责。正式文件变成了“空”对“空”的指令。
“相关部门要密切配合”,但并未指出哪些部门要配合,如何分工。
看“左”看“右”,是指部门间公文校对政策的协调性,即公文制定的政策是否超越了发文机关的职能权限;是否与其他部门的相关政策保持一致,避免文件之间的冲突。
先看“正面”和“背面”,一定要校对公文是否与本机关现有公文一致。
例如,在对同一问题的不同方面做出新的规定时,两个官方文件应该相互包容。如果以前的公文不适应新的情况,需要修改,就要严格查找现有公文不符合现有社会情况的因素,认真校对拟发公文的完善和修改。
其次,要看公文后面部分的措辞是否与前面部分一致,在表达上不能有矛盾或偏差。
通过控制语言、逻辑和策略,完成一份公文的校对。此外,还应注意错别字、标点符号和数字的使用。这些细节看似简单,但“小事不可小视”,要注意“勤查”,杜绝这些文稿。如果你想知道如何在公文写作中使用标点符号和数字,请参考公文写作系列课程。
编辑|刘一麟
主题测试文章,只做测试使用。发布者:rekoe,转转请注明出处:https://www.mulub.com/6167.html