配音演员、配音导演杰森在做客新华网《科技进行时》时表示,动漫产业的蓬勃发展,可以推动画外音行业更好的发展。想要在配音领域取得成功,除了天赋之外,注意观察生活,不断积累也很重要。
主持人:你是怎样的巧合开始从事配音的?
杰森:我出生于1978年。小时候看的翻译片和配音动画片比较多。我对声音特别敏感,听完之后印象深刻。那时候特别向往配音这个职业。看了一些动画片或者翻译片,课间会和同学一起表演。大家都觉得我学的像,我自己也很开心。所以,不知道以后能不能有机会做配音演员。
虽然后来我在大学没有主修配音,但我一直把配音当成一种爱好。2004年,随着网络的日益普及,我在网上找到了一个配音网,通过它我开始进入配音领域。
主持人:你是从什么时候开始成为语音导演的?
杰森:2010年我第一次成为配音导演。导演的作品是单机游戏《仙剑奇侠传》。
主持人:从配音演员到配音导演,你对配音有什么新的认识?
杰森:作为配音演员和配音导演,最大的区别就是为谁服务。配音员只为一个角色服务,只要这个角色搭配好,其他角色就不要考虑了。最多就是我在同一个场景中扮演的角色是什么样子,我需要怎么和那个角色对话。除此之外,我不需要考虑其他角色。但是配音导演需要考虑全剧所有的角色,从第一英雄到一号女到杂七杂八,小角色和A、B、C、D,如何将每个角色最好的融入到一部作品中,比如一部戏中两个角色如何搭配平衡,这就需要配音导演统筹安排。
主持人:你如何看待目前中国配音行业的发展进程?
杰森:说到配音行业,我们不能离开动画配音。动漫,游戏等。在互联网上也被称为“二次元”。所谓“二次元”,就是画出来的。一张图怎么说?必须有人来发声。动漫产业火起来之后,可以带动其他相关产业,促进整个配音行业更好的发展。我觉得只是好时机,我们国家动漫产业的发展势头还是很好的。
主持人:现在很多年轻人都想加入配音的行列。对年轻人有什么好的建议?
杰森:配音确实是一个特殊的职业。要胜任这份工作,先有天赋很重要。除了天赋,还在于平时的积累。配音是素颜还是表演。什么节目?表现就是你平时观察生活的能力。你观察不同的人,不同性格的人,你把他们记在心里。这是一个学习和积累的过程。当你积累到一定程度,你就能游刃有余地表演各种角色了。所以新人平时观察生活,注意积累是很重要的。你有观察生活的天赋和好习惯。你平时努力磨练基本功。好事多磨,你最终会成功的。
主题测试文章,只做测试使用。发布者:rekoe,转转请注明出处:https://www.mulub.com/5472.html